去越南玩,谁能告诉我怎么走?懂?谁说越南语跟壮语一样的?停在这个三叉路口,在线等啊~~~~
2楼 friker
2017-12-06
|
4楼 JX201765461
2017-12-06
|
“当地越南警察基本讲98%与靖西话相同语言,语调相同,”这样表述通顺吗?你想表述应该是:“当地越南警察讲的话98%与靖西本地语言、语调相同”意思吧?干嘛那么啰嗦,说什么“基本与“98%”、靖西“话”与“语言”等等。你是在哪所大学出来的?恐怕没有取得学位吧,那里有连造句都不通顺的大学毕业生?回复(2楼:friker):92年春节,98年去过越南茶岭2次,当地越南警察基本讲98%与靖西话相同语言,语调相同,当地群众讲话听得懂,有些词汇是越语转过来,需慢慢询问,像出租车英文TAXI 中文转过来“的士”。 越南人均GDP低,2块钱一包越南奶糖如果在中国产需5块,很多中国人买8元,50元一条越南烟,有些人抱怨说他妈的味道太差劲。
5楼 friker
2017-12-06
|
你老爹被越南人鸡奸?吃狗屎去吧,滚远点。JX201765461:“当地越南警察基本讲98%与靖西话相同语言,语调相同,”这样表述通顺吗?你想表述应该是:“当地越南警察讲的话98%与靖西本地语言、语调相同”意思吧?干嘛那么啰嗦,说什么“基本与“98% .. (2017-12-06 13:03)