梵藍，牡于洺捉鳖。少于渡滌褶㡁，讓吾同內。父耒那，母弄稼，日吾莂幫公婆。吾訝今係莂。遤歪百鬥，閁餒過遤，雞鴄嚷。天公榼枚，婆掯哞。庭院伉，嫂嘫俉嚷個忌，云往莂働狩，未觀峒细。孱說，未理耋孬，云舊你係便乃。蒼暗壓，父母偌遤庐，大家擰落遤喫哺，訝陽窮，和么于咁棵恾用硌圍麻，母和偌去傣喫酒，表姐夫偭翌客，爾呶舊往係幽爬乃，同翌垅人同輩，喫哺笌，吾帶偌莂觀塰傣，母坷陽窮瞉洠，父莂蠻內商量蛮中念卡路，公仍喫酒，婆帶儂莂庐院伉講古。

现代中文翻译：天空晴朗，男孩在溪邊抓魚，姑娘河里洗衣服，各個叫我下來加入，爸爸在耕地，媽媽在插秧，囑咐我回家幫爺爺奶奶，我說，現在就是回去，到家門口，狗跑過來，雞鴨叫，看到爺爺在砍柴，奶奶在餵豬，鄰居家堂哥讓著他生氣的人，昨天去打獵沒有守住關口，嫂說別理他，前日你堂哥自己也不是一樣。天黑了，爸爸媽媽弟弟妹妹回家，大家坐下吃飯，商量明天怎麼把果樹用磚頭圍起來，媽媽和妹妹要去外婆家喝表姐的喜酒，聽說表姐夫是一個客家人，他們很久以前的先人是住在山上的，跟隆人同姓。吃完飯，我和弟弟去看月亮，媽媽準備明天豬的喂料，爸爸則去廟宇繼續討論村裡水利修補，爺爺繼續喝點酒，奶奶帶著妹妹去鄰居串門聊天

猪一般的队友:开头就严重错误，“洺” 小溪啊，怎么是江边，靖西没有江…… (2018-08-09 23:08)  ^q"p8