靖西话仍保留的古代用字大集合

现代汉语       靖西对应语音            备注

睡觉                   暖                        暖的动词，已演变到形容词

床                      榻                        榻靖西话可知古音声母是d,

碗                      陶                        陶瓷的陶就是今天的碗，而不仅仅是古董的陶瓷

毛                      孔                       毛孔毛孔，不是一个口，而是古代南北不通用字，代表都是一个意思

煮红薯              炖                        炖汤里的炖仍保留用水煮之意，当然我们说的煮饭用煮字  

JX1553:不否认靖西受汉语的影响，会保留一些古汉语。 J$5Vjh'aM
 
但靖西话主体是属于壮侗语族---台语支-----南壮方言------德靖土语。 k.z(.uc=  
然后拿壮侗语族去套汉语族。呵呵……当笑话没有问题。 t{s*,X\b  
但要当学识研究，恐 .. (2018-05-17 09:59)  ,u>[cRqw  

JX1553: <Kd(fFe  
不否认靖西受汉语的影响，会保留一些古汉语。 ;uUFgDi  
但靖西话主体是属于壮侗语族---台语支-----南壮方言------德靖土语。 3/kT'r  
然后拿壮侗语族去套汉语族。呵呵……当笑话没有问题。 ~2w&+@dV%  
但要当学识研究，恐怕牵强附会吧？ QPJ\Iu@D$  

Z<-_Y]4j  

: |*&l?S  
靖西里面好多村真的 我有一些还是听不懂的 有一些口音比较重  有 讲香  讲哝 讲宗 我们村讲的大部分口音比较接近客家话粤语 +$dJA