四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四 - 靖西网

2019年国庆假期的靖西壁零村秋色。 古龙山云雾缭绕，美如仙境 靖西美 金秋十月，美丽田园 雨后的云雾山仙境般存在人间 山·水·桥 人说靖西好风光，地肥水美人漂亮 金秋十月，稻谷飘香，靖西乡村稻田一片金黄，田园风光让人着迷。

10万+阅读
23回复

微信扫一扫分享精彩

本页面二维码

分享到

二维码

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

发于2018-05-20 我有话说

說三道四：現代漢語是不是會錯意

說：說字言+兌suo，靖西話音就是追求少女，suo lou thao9(說靚少），广东话里的索女原本意思也是追求少女，但已变为形容词，漂亮的意思。道是同音字，通搭，靖西dua音訂婚時親戚扛著彩禮去女方家的叫法，整个意思不是八卦。而是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四，与李四订婚。新娘嫁人了，新郎不是我。新郎娶老婆了，新娘不是我

大雨倾盤：

大，月亮靖西話稱hai dai 塰傣，

雨，yu,憂鬱，憂心

倾，Kie闪电打雷靖西稱為kie

盤，pan音就是靖西話的大雨

古時人認為月亮是掌控刮风下雨、闪电打雷的，所以大雨倾盆意思是月亮忧心普罗大众继而闪电下雨，丰泽万物

只看楼主正序阅读使用道具 0楼发表于: 2018-05-20

分享到 QQ微博 QQ空间新浪淘江湖开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

太难理解了

只看该作者 23楼发表于: 2019-01-29

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

13楼本人的解释动爱才对。爱读e，是拟声词，就像羊，读mie，咩，才是人类古世纪的原声
现在发觉也不对，不是动，是互相的互，是互爱。靖西话音打架的打，脏话dong e的dong是同一个音，互相之意，互字更匹配中文的互相，只不过汉语拼音把互的声母归类到h去了

[ 此帖被king1093在2019-01-28 22:34重新编辑 ]

只看该作者 22楼发表于: 2019-01-28

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

万马奔腾现代中文解说成千上万匹马在奔跑腾跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。
其实用靖西话，根本就不是那回事
万是wen 寻找
马是马
奔是中文爬的意思（爬山爬山，靖西的山是爬，嘴巴嘴巴靖西的嘴是巴）
腾是ten 看见
整个成语的解释是寻找马，爬到高处就看见了

只看该作者 21楼发表于: 2019-01-28

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

JX201960195:视死如归---------(靖西话)太党歪 (2019-01-22 08:34) d_98%U+u

有点像，这个跟南部壮语的太当尾意思一样，但字数有点难。靖西话的男性器官wei 其实就是尾巴的尾，尸、月字本身就是身体的一部分，下面加毛字，人体那么多的特征，尸+毛，当然就是我们的尾了，女性的器官就是屁(bi)，屁股原始汉字是尻（gum）

只看该作者 20楼发表于: 2019-01-28

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

欢迎拿汉语四字成语出来，本人来试试

只看该作者 19楼发表于: 2019-01-28

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

只看该作者 18楼发表于: 2019-01-28

是你不爱我的

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

JX201960195:视死如归---------(靖西话)太党歪 (2019-01-22 08:34) I.e'

这两句话有关系吗

只看该作者 17楼发表于: 2019-01-22

四字成語語音靖西話拆解系列二：說三道四是平時追求張三訂婚時卻送彩禮到李四

视死如归---------(靖西话)太党歪

只看该作者 16楼发表于: 2019-01-22

只看该作者 15楼发表于: 2018-11-09

12 3

关闭